Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستعداد للتواصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاستعداد للتواصل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We're ready to connect to the off site feed!
    نحن على استعداد للتواصل مع الكاميرا خارج الموقع
  • We are ready for close interaction with the High Representative, all interested partners in the international community and the Bosnian parties in completing these tasks.
    ونحن على استعداد للتواصل عن كثب مع الممثل السامي وجميع الشركاء الذين يهمهم الأمر في المجتمع الدولي والأطراف البوسنية في إنجاز هذه المهام.
  • Romania will continue to be ready to add its contribution to that effect.
    وسوف تواصل رومانيا استعدادها لتضيف مساهمتها في تحقيق تلك الغاية.
  • Her treatment by the regime is not the only criterion by which the regime should be judged, but it demonstrates the regime's fear of a free and fair political process and its unwillingness to engage with international opinion.
    وطريقة معاملة النظام لها ليست المعيار الوحيد الذي ينبغي الحكم به على النظام، ولكنها تظهر خوف النظام من خوض عملية سياسية حرة ونزيهة وعدم استعداده للتواصل مع الرأي الدولي.
  • Unless you're willing to swear you've learned your lesson... ...and you won't pursue personal vengeance.
    كنتَ على إستعداد لتعلّم درسك ولن تواصل إنتقامكَ الشخصي
  • Our country has agreed to a series of commitments, declaring its readiness to continue its democratic reforms within the Council of Europe.
    وقد وافقت بلادنا على سلسلة من الالتـزامات التي تعلن فيها عن استعدادها لأن تواصل إصلاحاتها الديمقراطية في إطار مجلس أوروبا.
  • I am prepared to do whatever it takes. Stay on standby. We'll be in touch.
    .أنا مستعدّةٌ لفعلِ كلّ ما يلزم .كونوا على أهبةِ الاستعداد. سنبقى على تواصل
  • It is even more difficult to prepare and open up vistas upon one's inner existence to others.”
    بل والأصعب أن يبدي المرء الاستعداد لفتح مجالات للتواصل بين وجوده الداخلي وبين الآخرين”.
  • The Independent Election Commission continues to prepare for elections to be held before the end of October 2006.
    وما زالت لجنة الانتخابات المستقلة تواصل استعدادها للانتخابات المقرر إجراؤها قبل نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2006.
  • Argentina is prepared to continue to offer any assistance and guidance it can, especially experts on judicial investigation into cases of terrorism, and on adaptation of the legislative framework with respect to terrorism.
    وتبدي الأرجنتين استعدادها لأن تواصل، بقدر المستطاع، تقديم المساعدة والتوجيه، وكذلك الخبراء في مجال التحقيقات القضائية في قضايا الإرهاب ومواءمة القوانين في مجال الإرهاب.